Ursprung

Dieses Zeichen verbindet Sonne (日) auf der linken Seite mit der Komponente 未, die etwas noch nicht Reifes oder Unvollständiges darstellt. Zusammen erzeugen sie die Idee einer Sonne, die verdeckt oder blockiert ist – entweder buchstäblich dunkel oder metaphorisch trübe im Verständnis. Der „Noch-nicht“-Sinn von 未, gepaart mit der Helligkeit der Sonne, deutet auf etwas hin, dem es an Klarheit oder Licht mangelt, was natürlich zu Bedeutungen wie „dunkel“ und im weiteren Sinne „töricht“ oder der Unfähigkeit, klar zu sehen, führte. Dies ist eine unkomplizierte Kombination aus zwei visuellen Ideen, um einen Zustand der Dunkelheit oder Unklarheit auszudrücken.