Bedeutung & Lesungen
Hexe, Dämon, böser Geist
On-Lesung マ
Ursprung
Das Schriftzeichen 魔 kombiniert zwei Teile, um einen Dämon oder eine Hexe darzustellen. Die rechte Seite, 鬼, bedeutet Geist oder Gespenst und begründet die übernatürliche Bedeutung des Schriftzeichens. Die linke Seite, 麻, dient in erster Linie als Lauthinweis dafür, wie das Schriftzeichen ausgesprochen wird – sie trägt keine Bedeutung über Dämonen selbst bei, sagt dir aber grob, wie es ausgesprochen werden sollte. Zusammen erzeugten die Bedeutung „Geist“ gepaart mit dieser Lautkomponente ein Schriftzeichen speziell dafür, sich auf bösartige übernatürliche Wesen wie Dämonen und Hexen zu beziehen.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 21
- Kangxi-Radikal
- 194
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1514 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+09B54