Bedeutung & Lesungen

chafe, rub, polish, grind, scrape

On-Lesung
Kun-Lesung ま.する、さす.る、す.る

Ursprung

Das Zeichen kombiniert das Hand-Radikal () auf der rechten Seite mit auf der linken. Der Bestandteil fungiert als Lauthinweis, der Ihnen grob sagt, wie das Zeichen auszusprechen ist, anstatt zu seiner Bedeutung beizutragen. Das Hand-Radikal zeigt, dass es sich um eine Handlung handelt, an der die Hände beteiligt sind – genauer gesagt um die physische Handlung des Reibens, Polierens oder Mahlens von etwas mit den Händen oder Fingern. Zusammen bilden die beiden Teile ein Zeichen, dessen Form und Struktur auf manuelle Reibung und abrasive Handlungen verweisen.

15 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis Umschließung oben links
  • Radikal position.tarec

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

Referenz

Striche
15
Kangxi-Radikal
64
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1252 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+06469