Significado y lecturas

confiar, solicitar, pedir, esperar

On’yomi ショク
Kun’yomi しょく.する、たの.む

Origen

El carácter combina el radical de boca a la izquierda, que se relaciona con el habla y la comunicación verbal, con a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación «shoku». Cuando le encargas algo a alguien o haces una petición, por lo general lo haces a través de palabras o un mensaje. El radical de boca indica que este carácter implica hablar o comunicar una solicitud, mientras que el componente de sonido señala cómo debe pronunciarse el carácter.

15 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 嘱託 しょくたく comisión; encargo
  • 嘱望 しょくぼう having great hopes for (someone's future); expecting much of
  • 委嘱 いしょく encargar; encomendar

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1903 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05631