字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

rígido, duro, firme

On’yomi コウ
Kun’yomi かた.い

Origen

Este carácter combina piedra (石) a la izquierda, que clasifica el carácter como referente a materiales duros, con una pista fonética (更) a la derecha que indica la pronunciación. El radical de piedra tiene sentido porque la piedra es una de las sustancias naturales más duras con las que se tropiezan las personas. Al emparejar el radical de piedra con un componente de sonido, el carácter pasó a significar dureza o rigidez en general, extendiéndose más allá de la piedra literal a cualquier cosa rígida o inflexible.

硬 12 trazos

Componentes

  • 石 radical izquierda
  • 更 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 強硬 きょうこう firme; inflexible
  • 硬い かたい duro; sólido
  • 硬化 こうか endurecimiento; vulcanización
  • 硬貨 こうか moneda
  • 硬式 こうしき hard (esp. of hardball, tennis, etc.)
  • 硬質 こうしつ hardness; stiffness
  • 硬直 こうちょく rigidez; endurecimiento
  • 硬度 こうど dureza; grado de dureza

Kanji relacionados

Mismo componente fonético 更
Mismo radical

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
112
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1101 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0786C