Significado y lecturas

germen, hongo, bacteria

On’yomi キン

Origen

El carácter combina el «radical» de la hierba en la parte superior, que clasifica el carácter como referente a plantas u organismos parecidos a plantas, con el «componente» de sonido en la parte inferior que sugiere la pronunciación «kin». El «componente» inferior actúa puramente como una «pista fonética» y no contribuye al significado. Juntos, el carácter representa el concepto de crecimientos microscópicos similares a plantas —hongos y bacterias— que existen en el mundo natural. Con el tiempo, este carácter pasó a referirse en un sentido amplio a gérmenes y microorganismos.

11 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 球菌 きゅうきん coccus
  • 抗菌 こうきん antibacterial; antimicrobial
  • 細菌 さいきん bacteria; bacilo
  • 殺菌 さっきん desinfectar; esterilizar
  • 無菌 むきん sterilised; sterilized
  • 除菌 じょきん disinfection; sterile filtration
  • ばい菌 ばいきん gérmenes; bacteria
  • 大腸菌 だいちょうきん Escherichia coli (E. coli)

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
140
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1586 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+083CC