Significado y lecturas
vapor, echar vapor, cocinar al vapor
Origen
El carácter combina un radical de hierba en la parte superior con una pista fonética en la parte inferior que sugiere la pronunciación. El componente inferior representaba originalmente fuego y vapor elevándose, lo cual se conecta con el significado del carácter de calentar o producir vapor. Con el tiempo, la parte inferior se convirtió en un indicador fonético mientras que el radical de hierba lo señalaba como algo relacionado con plantas o materia orgánica afectada por el calor y la humedad. Juntos, estos componentes crean un carácter que representa el proceso de cocinar al vapor —ya sea vapor literal de la cocina o el sentido figurado de cosas fermentando o poniéndose mohosas debido al calor y la humedad.
Componentes
- 艹
- 烝
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 140
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1552 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+084B8