Significado y lecturas

recital, composición, poesía, recitar, componer, escribir poesía

On’yomi エイ
Kun’yomi よ.む、うた.う
Nanori うた、え、ええ

Origen

El carácter combina el radical , que significa «palabras» o «discurso», con , un componente que suena similar a la pronunciación del carácter. El lado izquierdo establece que este carácter se relaciona con el lenguaje hablado o escrito, mientras que el lado derecho sirve como guía fonética. Juntos, crean un carácter para el acto de componer y recitar poesía o canciones: pronunciar palabras de una manera artística y cuidadosamente elaborada. Este maridaje de un componente relacionado con el significado y una pista fonética es un patrón común en cómo se construyeron los caracteres chinos.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 詠む よむ recitar; escribir (poesía)
  • 朗詠 ろうえい recitación (de un poema japonés o chino)

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2000 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08A60