Significado y lecturas

documento, escrito, revista

On’yomi

Origen

Este carácter combina el radical de «palabras» o «discurso» a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El componente de sonido, que se pronuncia «shi», te indica aproximadamente cómo decir todo el carácter. Dado que la escritura y los registros tratan fundamentalmente de preservar palabras e información, emparejar el radical de discurso con una pista fonética para «shi» creó un carácter que significa documentos o registros. El componente izquierdo señala que esto trata sobre el lenguaje y la comunicación, mientras que el componente derecho ayuda a los hablantes a recordar la pronunciación.

14 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 雑誌 ざっし revista
  • 誌上 しじょう in a magazine
  • 誌面 しめん página de una revista
  • 地誌 ちし topografía
  • 日誌 にっし (un) diario
  • 週刊誌 しゅうかんし publicación semanal
  • 書誌学 しょしがく bibliography (study of books); bibliology
  • 学会誌 がっかいし academic journal

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 851 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08A8C