Significado y lecturas

transcribir, copiar

On’yomi トウ

Origen

Este carácter probablemente combina el radical de discurso o lenguaje (el lado izquierdo relacionado con las palabras y la comunicación) con un componente a la derecha que proporciona una pista fonética: el carácter se pronuncia más o menos como «tō». La conexión con copiar y mimeografiar probablemente se desarrolló porque hacer copias implica repetir o reproducir algo, muy parecido a repetir palabras o un discurso. La estructura del carácter refleja la idea de duplicación a través del lenguaje o la forma escrita, razón por la cual pasó a significar hacer copias o usar una máquina multicopista.

17 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (謄).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 謄本 とうほん certified copy; transcript
  • 戸籍謄本 こせきとうほん official copy of the family register

Referencia

Trazos
17
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2295 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08B04