Significado y lecturas

aguja, alfiler

On’yomi シン
Kun’yomi はり
Nanori

Origen

Este carácter combina el radical de metal (el componente izquierdo, que parece un recipiente de bronce simplificado) con una pista fonética a la derecha. El radical de metal tiene sentido porque las agujas, alfileres y grapas están hechos de metal. El componente derecho sirve como guía fonética de cómo debe pronunciarse aproximadamente el carácter en chino, en lugar de contribuir al significado. Juntos, estos componentes crean un carácter que apunta visual y conceptualmente a un objeto de metal pequeño y afilado utilizado para perforar o sujetar.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
167
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 505 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+091DD