Significado y lecturas
brocado, vestido fino, bello
On’yomi キン
Kun’yomi にしき
Nanori かね、あや、にし
Origen
Este carácter combina dos componentes que juntos representan un tejido de lujo. La parte izquierda, 金, significa metal y también representa materiales preciosos en general. La parte derecha, 帛, es un carácter antiguo para la tela de seda. Al unir la idea del metal precioso con la seda, el carácter transmite la sensación de algo raro y valioso hecho de tela fina, específicamente el paño ornamentado y decorado conocido como brocado. Con el tiempo, el significado se amplió para incluir honores y ropa fina, cualquier cosa que indique riqueza y estatus.
Componentes
- 金
- 帛
Referencia
- Trazos
- 16
- Radical Kangxi
- 167
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1440 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+09326