Significado y lecturas
plomo
On’yomi エン
Kun’yomi なまり
Origen
Este carácter combina el radical de metal 金, que lo marca como una sustancia hecha de metal, con un componente de sonido 㕣 a la derecha que insinúa su pronunciación. El lado izquierdo te dice «esto es algún tipo de metal» mientras que el lado derecho proporciona una guía fonética aproximada, similar a cómo muchos kanji combinan un componente significativo con una pista fonética. Juntos crean el carácter de plomo, el metal blando y pesado. Este sistema de dos partes permitió a los escribas chinos construir nuevos caracteres de manera eficiente reutilizando piezas familiares tanto para el significado como para el sonido.
Componentes
- 金
- 㕣
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 167
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1710 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0925B