Significado y lecturas
barrera, puerta, relación, mecanismo, valla
Origen
Este carácter combina el radical 門, que representa una puerta o entrada, con 关 como pista fonética que sugiere la pronunciación «kan». El radical de puerta tiene sentido para los significados de barrera y acceso: estructuras físicas que controlan el paso y la conexión entre espacios. Con el tiempo, el carácter se extendió para significar cualquier cosa que se relacione o involucre cosas juntas, ya que las puertas son lo que conecta diferentes áreas. El componente sonoro 关 no te dice el significado; simplemente está ahí para indicar cómo debe pronunciarse la palabra en las lecturas de origen chino.
Componentes
- 門
- 关
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 14
- Radical Kangxi
- 169
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 70 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+095A2