Significado y lecturas

criar, mantener, cultivarse

On’yomi ヨウ、リョウ
Kun’yomi やしな.う
Nanori

Origen

El carácter combina una oveja () en la parte superior, que proporciona una pista fonética para la pronunciación, con comida o el acto de comer () abajo. Juntos, estas partes sugieren nutrir y cuidar al ganado, específicamente criar animales como ovejas alimentándolos. Con el tiempo, el significado se expandió más allá de la ganadería para describir la crianza y el desarrollo de cualquier cosa, ya sean cultivos, habilidades o niños. El componente de comida captura la esencia del sustento y el crecimiento, mientras que el componente de la oveja ayudaba históricamente a los hablantes a recordar cómo se pronuncia la palabra.

15 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 栄養 えいよう alimentación; nutrición
  • 休養 きゅうよう convalecencia; recuperación
  • 供養 くよう servicio en memoria de los difuntos; oficio funerario
  • 教養 きょうよう educación; cultura
  • 滋養 じよう nutrición
  • 培養 ばいよう cultivo (de microorganismos, células)
  • 扶養 ふよう manutención
  • 保養 ほよう restablecerse; curarse

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
184
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 888 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0990A