Significado y lecturas

comida, arroz cocido

On’yomi ハン
Kun’yomi めし
Nanori い、いい、いり、え

Origen

El carácter combina el radical de comida a la izquierda, que indica que se trata de algo comestible, con el componente a la derecha que sirve como una pista fonética para la pronunciación. El componente no significa nada relacionado con el arroz o las comidas; está ahí principalmente para indicar cómo debe sonar el carácter. Juntos, estas partes crean un carácter cuyo significado (arroz o una comida) proviene del clasificador de alimentos, mientras que el lado derecho te guía hacia la pronunciación correcta.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • ご飯 ごはん arroz (cocinado); platillo
  • 赤飯 せきはん sekihan (arroz con judías rojas)
  • 昼飯 ひるめし almuerzo
  • 米飯 べいはん cooked rice
  • 朝飯 あさめし desayuno
  • 夕飯 ゆうはん cena
  • 炊飯器 すいはんき máquina de cocer arroz (electrodoméstico)
  • 握り飯 にぎりめし bola de arroz

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
184
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1046 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+098EF