Significado y lecturas
incienso, perfume, fragancia, aroma, dar olor
On’yomi コウ、キョウ
Kun’yomi か、かお.り、かお.る
Nanori こ、こお、ひゃん、よし
Origen
La parte superior, 禾, representa granos o plantas de arroz, que eran valorados en la antigua China. La parte inferior, 日, representa el sol. Juntos, sugieren algo precioso madurando bajo el sol, refiriéndose probablemente a los granos fragantes utilizados para hacer incienso y perfume. Con el tiempo, el carácter cambió para significar «incienso», «fragancia» o «olor» de manera más general, ya que los aromas agradables a menudo se derivaban de plantas y granos aromáticos. La combinación visual captura la idea de que los buenos olores provienen de plantas naturales maduradas por el sol.
Componentes
- 禾
- 日
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 186
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 859 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+09999