Significado y lecturas

ascender, levantar

On’yomi トウ
Kun’yomi あが.る、のぼ.る

Origen

Este carácter combina un caballo (el componente izquierdo sugiere movimiento y energía) con un elemento a la derecha que refuerza la idea de un movimiento vigoroso hacia arriba. El significado del carácter de saltar, brincar y elevarse proviene de imaginar a un caballo impulsándose con fuerza hacia arriba o hacia adelante. La estructura general enfatiza el movimiento dinámico y enérgico, ya sea un caballo galopando, una persona saltando o, de forma más abstracta, algo que asciende o avanza. Con el tiempo, esta idea visual de un movimiento ascendente repentino y enérgico pasó a representar el concepto de saltar o elevarse en general.

20 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 急騰 きゅうとう subir de repente; dispararse al alza
  • 高騰 こうとう subida de precios repentina
  • 騰貴 とうき subida; encarecimiento
  • 沸騰 ふっとう ebullición
  • 暴騰 ぼうとう brinco; alza repentina

Referencia

Trazos
20
Radical Kangxi
187
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1420 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+09A30