Origen

El carácter 駒 combina el radical de caballo (馬) a la izquierda con un componente fonético (句) a la derecha que proporciona una pista fonética sobre cómo pronunciarlo. El lado izquierdo indica inmediatamente que el carácter trata sobre caballos, mientras que el componente derecho sugiere la pronunciación. Con el tiempo, el carácter pasó a significar específicamente un caballo joven o poni, reduciendo el concepto más amplio de caballo a una categoría animal más específica. La combinación de un elemento con significado (el radical de caballo) con una pista fonética es un patrón común en la formación de kanjis.