Significado y lecturas

galopar, hacer correr a un caballo, avanzar

On’yomi
Kun’yomi か.ける、か.る

Origen

Este carácter está construido a partir del radical de caballo a la izquierda, que indica inmediatamente que el carácter tiene que ver con los caballos y sus acciones. A la derecha hay un componente que sirve como pista fonética, sugiriendo aproximadamente cómo debe pronunciarse el carácter —no añade significado aquí, solo es una guía de pronunciación—. Juntos, el caballo más este elemento de sonido crearon un carácter para las acciones vigorosas e impulsivas que realiza un caballo: galopar, correr y avanzar empujando. Con el tiempo, los significados se extendieron más allá de los caballos para incluir el sentido general de impulsar, urgir o inspirar a alguien a la acción.

14 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 駆る かる conducir (carro); espolear
  • 駆使 くし using freely; making full use of
  • 駆除 くじょ eliminación; exterminación
  • 駆逐 くちく expulsion; driving out
  • 駆動 くどう drive; driving (force)
  • 先駆 せんく forerunner; precursor
  • 駆ける かける correr (carreras de caballos); galopar
  • 駆け足 かけあし galope; algo hecho a prisas

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
187
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1033 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+099C6