Significado y lecturas

fascinación, encanto

On’yomi

Origen

Este carácter combina el radical de fantasmas o espíritus () con un componente de pista fonética () que sugiere la pronunciación. El significado de «fascinación» o «encanto» se desarrolló a partir de la idea de que se creía que los espíritus hechizaban o encantaban a las personas; tenían un poder sobrenatural para cautivar y atraer a otros bajo su hechizo. Al emparejar el radical de fantasma con la pista fonética, el carácter representa visualmente este concepto de encantamiento espiritual o atractivo mágico. Con el tiempo, el significado se amplió más allá de los espíritus literales para describir cualquier tipo de encanto o cualidad cautivadora.

15 trazos

Componentes

  • radical envoltura inferior izquierda
  • pista fonética position.nyoc

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 魅了 みりょう fascinación
  • 魅力 みりょく encanto; fascinación
  • 魅惑 みわく atracción; fascinación
  • 魅力的 みりょくてき atractivo; fascinante

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
194
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1206 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+09B45