Significado y lecturas

bermellón, rojo oscuro, antigua unidad monetaria

On’yomi シュ
Kun’yomi あけ
Nanori あ、あか、あき、す

Origen

El carácter combina un elemento de trazo con , que originalmente representaba un árbol o una planta. El emparejamiento parece representar cinabrio o pigmento bermellón, una sustancia mineral roja que proviene de la tierra cerca de árboles y plantas en ciertas regiones. Con el tiempo, el carácter pasó a significar el color en sí: un tono rojo profundo o escarlata. Este enfoque ideográfico compuesto utiliza el elemento vegetal para evocar los orígenes naturales y terrenales de este apreciado pigmento rojo.

6 trazos

Componentes

  • 丿 radical
  • parte de significado

Palabras comunes

  • 朱印 しゅいん sello rojo

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1788 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06731