Origen

Este carácter parece ser el pictograma de un árbol o planta con ramas que se extienden hacia arriba, de manera similar a cómo se dibuja el carácter 木 (árbol). Sin embargo, 未 muestra una forma más estilizada o simplificada. La conexión entre esta imagen parecida a un árbol y los significados «todavía no» o «inacabado» probablemente proviene de la idea de algo incompleto o en progreso, como un árbol que aún no ha crecido completamente o llegado a la madurez. Con el tiempo, el significado visual cambió para representar el concepto abstracto de incompletitud o cosas que aún están por venir. El carácter también pasó a significar carnero u oveja, posiblemente a partir de una asociación separada o etimología popular que ahora no está clara.