Sens et lectures

bol, bol de riz garni

On’yomi トン、タン、ショウ、セイ
Kun’yomi どんぶり

Origine

Ce caractère semble associer deux composants pour représenter un bol de nourriture. La partie supérieure, qui ressemble à un puits ou à une grille, suggère un récipient ou un contenant. Le point au bas agit comme un marqueur indiquant de la nourriture ou quelque chose placé à l'intérieur. Ensemble, ces éléments créent l'image d'un bol profond rempli de nourriture — le genre de bol dans lequel on mangerait du riz ou des nouilles. Avec le temps, la forme a été simplifiée et standardisée pour donner les cinq traits que nous voyons aujourd'hui, mais l'idée originale de « bol » ou de « bolée de nourriture » est restée liée au sens du caractère.

5 traits

Composants

  • élément de sens
  • radical

Mots courants

  • 牛丼 ぎゅうどん gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion

Références

Traits
5
Radical Kangxi
3
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2088 (presse)
Ancien JLPT
Unicode
U+04E3C