Sens et lectures

puits, margelle, ville, communauté

On’yomi セイ、ショウ
Kun’yomi
Nanori いの、さい、ひ

Origine

Ce caractère semble être le dessin d'un puits vu du dessus. Les lignes croisées au milieu représentent la structure en bois ou la grille qui retient un seau, tandis que le contour rectangulaire montre l'ouverture du puits lui-même. Le design simple à quatre traits capture la forme essentielle de cet élément important que l'on trouve dans les villes et les communautés, où les gens se rassemblaient pour puiser de l'eau. Avec le temps, le caractère en est venu à représenter non seulement le puits physique mais aussi la communauté ou la ville centrée autour de celui-ci.

4 traits

Composants

  • radical
  • élément de sens

Mots courants

  • 井戸 いど puits
  • 天井 てんじょう plafond; prix plafond
  • 油井 ゆせい puits de pétrole
  • 筒井 つつい round well

Références

Traits
4
Radical Kangxi
7
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 339 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+04E95