Sens et lectures

commencement, origine, ancien temps

On’yomi ゲン、ガン
Kun’yomi もと
Nanori ちか、はじめ、はる、ゆき、よし

Origine

Le caractère semble montrer une personne ou une silhouette (儿, la partie inférieure) avec quelque chose au-dessus de sa tête ou à son sommet (). Cette combinaison suggère l'idée d'un début ou d'un point de départ — représentant une personne à l'origine ou à la fondation de quelque chose. Les deux lignes horizontales du haut pourraient représenter une limite ou le tout premier instant, la forme humaine en dessous représentant le point de départ des choses. Avec le temps, ce concept visuel de « premier » ou d'« origine » est devenu le sens standard de ce caractère.

4 traits

Composants

  • radical en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 一元 いちげん single element; unitary
  • 家元 いえもと head of a school (of music, dance); head family of a school
  • 還元 かんげん réduction; retour à l'origine
  • 紀元 きげん ère
  • 襟元 えりもと cou
  • 元気 げんき énergie; bonne santé
  • 元号 げんごう nom d'ère
  • 元首 げんしゅ souverain

Références

Traits
4
Radical Kangxi
10
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 192 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+05143