Sens et lectures

surmonter, aimable, habile

On’yomi コク
Kun’yomi か.つ
Nanori かつ、まさる、よし

Origine

Ce caractère associe deux composants pour exprimer l'idée de surmonter. La partie supérieure montre quelque chose d'ancien ou d'établi, tandis que la partie inférieure représente un frère aîné ou une figure plus âgée. Ensemble, ils suggèrent la notion d'affronter ou de faire face à quelque chose de plus grand que soi — qu'il s'agisse d'un aîné, d'un obstacle ou d'un défi. Par extension, cela a conduit aux sens de surmonter des difficultés et d'accomplir des choses avec habileté ou correctement. Le caractère représente essentiellement l'effort requis pour faire face à ce qui se dresse devant vous.

7 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 克服 こくふく charme; conquête
  • 克明 こくめい élaboré; appliqué

Références

Traits
7
Radical Kangxi
10
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1333 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0514B