Sens et lectures
outils, ustensiles, moyens, ingrédients, possession, compteur d'armures, costumes, meubles, minutieusement
Origine
Le caractère 具 provient très probablement de l'image d'un outil ou d'un récipient. La forme suggère une boîte ou un vase avec quelque chose à l'intérieur, représentant l'idée de tenir ou de contenir des choses. Puisque les outils et les ustensiles sont des choses que l'on rassemble et que l'on garde dans un contenant, le sens est passé de l'image d'un récipient rempli à celui d'« outil », d'« ustensile » ou d'« ingrédient ». Avec le temps, le caractère a fini par signifier plus largement « posséder » ou « avoir », puisque posséder des outils signifie que l'on a les moyens de faire quelque chose.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (具).
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 12
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 629 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05177