Sens et lectures

vigueur, forces, énergie, puissance militaire

On’yomi セイ、ゼイ
Kun’yomi いきお.い、はずみ
Nanori

Origine

Ce caractère associe l'idée de position ou de posture à celle de puissance. Le composant supérieur représente la manière dont quelque chose est positionné ou situé, tandis que le composant inférieur est le caractère désignant la force ou la puissance physique. Ensemble, ils créent le concept d'élan ou de force émanant d'un agencement particulier — à l'instar de la façon dont l'alignement des soldats leur confère une puissance militaire, ou de la manière dont la disposition de quelque chose génère de l'énergie ou une impulsion. Cette association englobe non seulement la force brute, mais aussi la force issue d'un positionnement ou d'un agencement stratégique.

13 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 威勢 いせい puissance; vigueur
  • 気勢 きせい ardeur; élan
  • 形勢 けいせい situation; rapport de forces
  • 攻勢 こうせい agression; offensive
  • 国勢 こくせい situation, état économique et démographique d'un pays
  • 姿勢 しせい attitude; posture
  • 情勢 じょうせい état des choses; condition
  • 勢い いきおい entrain; force

Références

Traits
13
Radical Kangxi
19
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 260 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+052E2