Sens et lectures

tâche, devoir, travail

On’yomi
Kun’yomi つと.める
Nanori つかさ、み

Origine

Ce caractère combine deux éléments pour exprimer l'idée d'être lié au travail. La partie gauche suggère le fait d'étaler ou de déployer quelque chose, tandis que le trait simple sur la droite indique une personne ou une action. Ensemble, ces composants véhiculent le sentiment d'être engagé ou obligé d'exécuter des responsabilités — le déploiement ou l'extension vers l'extérieur de ses efforts et de son dévouement envers les tâches et devoirs assignés.

11 traits

Composants

  • élément de sens
  • 丿 élément de sens

Mots courants

  • 外務 がいむ affaires étrangères
  • 義務 ぎむ devoir; obligation
  • 急務 きゅうむ urgent business; pressing need
  • 教務 きょうむ academic affairs; educational affairs
  • 業務 ぎょうむ business; work
  • 勤務 きんむ devoir; service
  • 兼務 けんむ serving concurrently as; concurrently holding the position of
  • 公務 こうむ affaire officielle; affaire publique

Références

Traits
11
Radical Kangxi
19
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 111 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+052D9