Sens et lectures
fin d'études, soldat, privé, mourir
Origine
Ce caractère semble représenter un soldat ou une personne achevant ses fonctions, ce qui se rapporte à ses sens principaux. Sa forme suggère une silhouette portant une armure ou revêtue d'un statut officiel en haut, avec une base ou des fondations en bas — représentant quelqu'un qui a rempli son rôle ou son terme de service. Au fil du temps, cette image visuelle d'achèvement a pris le sens de « diplômé » (fin des études), de « mourir » (l'accomplissement final de la vie) et, par extension, de « soldat » (celui qui sert jusqu'à la fin). La structure du caractère traduit l'idée d'atteindre une conclusion ou un état final, ce qui explique pourquoi il possède plusieurs sens liés à la fin et à l'achèvement.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (卒).
Mots courants
- 何卒 なにとぞ je vous prie; s'il vous plait
- 学卒 がくそつ college graduate
- 高卒 こうそつ having graduated from high school (as one's highest completed level of education); high school graduate
- 卒業 そつぎょう être diplomé; fin d'études
- 大卒 だいそつ university graduate; having graduated from university
- 中卒 ちゅうそつ having graduated from junior high school (as one's highest completed level of education); having completed no schooling beyond junior high school
- 新卒 しんそつ new graduate; recent graduate
- 卒業後 そつぎょうご after graduation
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 24
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 772 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05352