Sens et lectures

vente en gros

On’yomi シャ
Kun’yomi おろ.す、おろし、おろ.し

Origine

Ce caractère semble combiner l'idée de descendre ou de décharger avec le commerce. La partie supérieure suggère un contenant ou des marchandises maintenues, tandis que les traits inférieurs indiquent un mouvement vers le bas ou une descente. Dans le contexte du commerce de gros, le caractère capture l'image d'une grande quantité de marchandises déchargées ou descendues d'un endroit élevé vers un endroit plus bas — l'action fondamentale d'un grossiste distribuant des marchandises en vrac à des détaillants. Au fil du temps, cette idée visuelle de « descendre » des marchandises en est venue à représenter le commerce de gros lui-même.

9 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (卸).

  • élément de sens

Mots courants

  • 卸す おろす vendre en gros
  • 卸売 おろしうり vente en gros
  • 卸値 おろしね prix de gros
  • 卸売物価 おろしうりぶっか prix de gros
  • 卸売市場 おろしうりしじょう wholesale market

Références

Traits
9
Radical Kangxi
26
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1520 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05378