Origine

Le caractère associe le radical de la bouche 口 à gauche à 侯 à droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. La gorge étant le passage directement relié à la bouche et indispensable à la production de la voix et des sons, la structure du caractère reflète ce lien entre la bouche et la gorge. Le côté gauche ancrant le sens dans tout ce qui a trait à la bouche et à la parole, le composant de droite suggère quant à lui comment le caractère doit se prononcer en chinois et en japonais.