Sens et lectures

saison

On’yomi
Nanori すえ、とし

Origine

Le caractère combine deux idées concernant les cultures et le temps. La partie supérieure, une représentation de plants de céréales ou de riz, représente la récolte et le cycle agricole. La partie inférieure signifie enfant ou petite chose, et suggère ici la partie la plus jeune ou finale de quelque chose. Ensemble, elles capturent l'idée d'une saison en tant que division naturelle de l'année marquée par ce qui pousse et mûrit, donnant à chaque saison l'impression d'être une période distincte dans la progression de la nature.

8 traits

Composants

  • radical en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 季刊 きかん quarterly publication
  • 季語 きご kigo (terme indiquant la saison dans un haïku)
  • 季節 きせつ saison
  • 四季 しき les quatre saisons
  • 冬季 とうき (saison d') hiver
  • 雨季 うき saison des pluies
  • 夏季 かき été
  • 乾季 かんき saison sèche (période où il pleut très peu)

Références

Traits
8
Radical Kangxi
39
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 842 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05B63