Sens et lectures
dirigeant, commandant, général, amiral, ou, l'un après l'autre, bientôt, à partir de maintenant, à peu près
Origine
Ce caractère combine très probablement deux éléments pictographiques. Le côté gauche dérive de l'image d'une personne ou d'une silhouette, tandis que le côté droit suggère le mouvement ou l'action. Ensemble, ces traits représentent quelqu'un qui mène ou guide les autres vers l'avant — le sens fondamental d'un commandant ou d'un général. Avec le temps, les origines visuelles du caractère sont devenues plus abstraites par la stylisation, mais l'idée d'un chef dirigeant des personnes est restée centrale dans sa signification. Les sens secondaires de « et » ou « à nouveau » semblent s'être développés à partir de l'idée d'une chose qui en suit une autre, tout comme un général est suivi par ses troupes.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (将).
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 41
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 634 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05C06