Sens et lectures

queue, bout, compteur de poissons, bas de pente (montagne)

On’yomi
Kun’yomi

Origine

Ce caractère combine deux composants pour représenter une queue. La partie de gauche, qui ressemble à un corps ou à une forme, représente la structure principale, tandis que la partie de droite montre des poils ou de la fourrure qui dépassent. Ensemble, ils créent l'image de poils s'étendant à partir de l'extrémité de quelque chose — une queue. Puisqu'une queue est typiquement la partie la dernière ou la plus basse d'un animal, le caractère en est également venu à signifier « fin » au sens large, et a fini par être utilisé pour compter les poissons, animaux qui sont le plus reconnaissables par leur queue.

7 traits

Composants

  • radical enveloppe haut-gauche
  • élément de sens position.tarec

Mots courants

  • 首尾 しゅび début et fin; déroulement des évènements
  • 尻尾 しっぽ bout; queue
  • 尾行 びこう poursuivre; suivre la piste
  • 尾根 おね (mountain) ridge
  • 末尾 まつび fin; terminaison
  • 最後尾 さいこうび end (e.g. of a line); tail end

Références

Traits
7
Radical Kangxi
44
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 875 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05C3E