Sens et lectures
remettre, livrer, parvenir, arriver, rapport, notification, transmettre
Origine
Le caractère combine deux parties : le côté gauche (尸) est un radical qui suggère un corps ou quelque chose s'étendant vers l'extérieur, et le côté droit (由) fournit un indice phonétique pour la prononciation. La forme générale représente quelque chose qui va d'un endroit à un autre — comme un corps ou un objet s'étirant vers l'avant pour établir un contact. Cette idée visuelle d'extension et de connexion en est naturellement venue à signifier « livrer » ou « atteindre », puisqu'isoler la livraison signifie envoyer quelque chose pour qu'il arrive à destination. Le caractère montre essentiellement le mouvement de quelque chose qui parvient là où il doit aller.
Composants
- 尸
- 由
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 44
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 939 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05C4A