Sens et lectures

huile, gras

On’yomi ユ、ユウ
Kun’yomi あぶら

Origine

Le caractère associe l'eau (le composant de gauche 氵, qui classifie les liquides) au composant phonétique à droite. Le radical de l'eau a du sens car l'huile et la graisse sont des substances liquides ou huileuses. Le composant n'apporte pas de sens — il est là pour servir d'indice phonétique quant à la prononciation du caractère. Ensemble, ces parties créent un caractère qui signifie huile ou graisse, quelque chose de glissant et de liquide qui coule comme l'eau.

8 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 給油 きゅうゆ refueling (a car, plane, etc.)
  • 軽油 けいゆ diesel oil; diesel fuel
  • 原油 げんゆ huile non raffinée
  • 重油 じゅうゆ heavy oil; fuel oil
  • 石油 せきゆ pétrole
  • 灯油 とうゆ huile (lampe); kérosène
  • 油井 ゆせい puits de pétrole
  • 油絵 あぶらえ peinture à l'huile

Références

Traits
8
Radical Kangxi
85
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 690 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+06CB9