Sens et lectures

mer, océan

On’yomi カイ
Kun’yomi うみ
Nanori あ、あま、うな、うん、え、か、た、ひろ、ひろし、ぶ、まち、まま、み、め、わたる

Origine

Le caractère combine l'eau (le composant de gauche 氵, qui classe ceci comme un mot concernant les liquides) avec le composant phonétique sur la droite, qui suggère la prononciation. Le radical de l'eau a du sens car la mer est, fondamentalement, une grande masse d'eau. Le composant phonétique ne vous dit pas ce qu'est la mer — il vous guide simplement sur la façon de prononcer le mot. Ensemble, ces parties créent un caractère qui vous rappelle visuellement l'eau tout en ancrant phonétiquement la prononciation pour les lecteurs et les apprenants.

9 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 沿海 えんかい côte; eaux côtières
  • 海域 かいいき zone maritime; eaux
  • 海運 かいうん transport maritime; marine marchande
  • 海外 かいがい étranger; extérieur
  • 海岸 かいがん bord de mer; côte
  • 海峡 かいきょう canal; détroit
  • 海軍 かいぐん forces navales; marine militaire
  • 海溝 かいこう fosse (marine)

Références

Traits
9
Radical Kangxi
85
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 200 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+06D77