Sens et lectures
vivant, animé, résurrection, être aidé
Origine
L'eau sur la gauche s'associe à un indice phonétique sur la droite qui suggère la prononciation. Le composant de l'eau se connecte à l'idée d'écoulement, de mouvement et de la force vitale de la vie elle-même — l'eau étant nécessaire à la survie des êtres vivants. Ensemble, le caractère dépeint quelque chose de fluide et d'actif, capturant le sentiment d'être animé, vivant et plein de mouvement. Avec le temps, cette association visuelle entre la nature essentielle et fluide de l'eau et le concept d'être vivant a donné au caractère ses sens liés à la vie, à la réanimation et à la vitalité.
Composants
- 氵
- 舌
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 85
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 171 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06D3B