Sens et lectures

faction, groupe, parti, clan, secte, école

On’yomi

Origine

Le caractère associe l'eau (le composant de gauche, qui peut représenter l'écoulement ou la diffusion) à un indice phonétique à droite qui indique grossièrement la prononciation. Le radical de l'eau suggère l'idée de quelque chose qui se répand ou se ramifie, un peu comme l'eau qui s'écoule en différents ruisseaux. Avec le temps, cette idée visuelle de division et de ramification en est venue à représenter une faction ou une école — un groupe qui s'est séparé ou détaché d'un corps plus large, chacun suivant son propre courant.

9 traits

Composants

  • radical à gauche
  • 𠂢 indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 一派 いっぱ one school; one sect
  • 右派 うは la droite (politique)
  • 硬派 こうは hard-liners; diehards
  • 左派 さは mouvement de gauche (politique)
  • 宗派 しゅうは confession; groupe
  • 他派 たは the other group
  • 党派 とうは faction (politique); parti
  • 派遣 はけん détacher; envoyer (en mission)

Références

Traits
9
Radical Kangxi
85
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 164 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+06D3E