Sens et lectures
s'effondrer, mourir, démolir, niveler
On’yomi ホウ
Kun’yomi くず.れる、-くず.れ、くず.す
Origine
Le caractère associe le radical de la montagne (山) en haut au composant phonétique 朋 en bas. La partie représentant la montagne en indique le sens : les montagnes sont solides et permanentes, mais lorsqu'une montagne s'effrite ou s'effondre, cela illustre la défaillance de quelque chose de solide. Le composant 朋 fait office d'indice phonétique, suggérant la prononciation d'origine chinoise plutôt que d'ajouter du sens. Ensemble, ces éléments forment un caractère qui suggère visuellement l'effondrement catastrophique de quelque chose d'aussi imposant qu'une montagne.
Composants
- 山
- 朋
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 46
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 778 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+05D29