Sens et lectures

rocher, roc, falaise

On’yomi ガン
Kun’yomi いわ

Origine

Ce caractère associe deux composants qui renvoient tous deux à des éléments rocheux et solides. La partie supérieure, , signifie montagne. La partie inférieure, , signifie pierre. Ensemble, ils créent l'idée d'une pierre ou d'un rocher sur une montagne — plus précisément le type de formation la plus grande et la plus imposante que l'on appelle un rocher ou une falaise. L'association de la « montagne » et de la « pierre » évoque naturellement le genre de formation rocheuse massive que l'on trouve en terrain accidenté.

8 traits

Composants

  • radical en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 岩塩 がんえん sel gemme
  • 岩屋 いわや caverne; grotte
  • 岩間 いわま entre les rochers
  • 岩山 いわやま montagne rocheuse
  • 岩礁 がんしょう récif
  • 岩石 がんせき roc; rocher
  • 岩盤 がんばん roche-mère; substrat rocheux
  • 溶岩 ようがん lave

Références

Traits
8
Radical Kangxi
46
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 787 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05CA9