Sens et lectures

chimère, fantôme, fantasme, vision, rêve, illusion, apparition

On’yomi ゲン
Kun’yomi まぼろし

Origine

Ce caractère semble représenter quelque chose d'insubstantiel ou d'éphémère. La forme suggère des fils ou des brins, capturant l'idée de quelque chose qui semble exister mais s'évanouit lorsque l'on essaie de l'attraper — tout comme une illusion ou un fantôme paraît réel au premier regard mais se dissout sous un examen plus minutieux. Les traits minimes et délicats renforcent l'impression de quelque chose de vague et difficile à cerner, ce qui explique pourquoi le caractère en est venu à signifier fantasme, vision et illusion.

4 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (幻).

  • élément de sens

Mots courants

  • 幻影 げんえい fantôme; illusion
  • 幻覚 げんかく hallucination; illusion
  • 幻想 げんそう illusion; songe, chimère
  • 幻滅 げんめつ déception; désappointement
  • 夢幻 むげん fantaisie; rêve

Références

Traits
4
Radical Kangxi
52
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1564 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05E7B