Sens et lectures
isoler, confiné, profond, obscur, isolé, faible, sombre, tranquille, calme
On’yomi ユウ
Kun’yomi ふか.い、かす.か、くら.い、しろ.い
Origine
Ce caractère combine le radical de la montagne (山) apparaissant deux fois avec le radical petit ou en forme de fil (幺) au milieu comme indice phonétique pour la prononciation. L'idée visuelle d'une montagne traversée par quelque chose de petit ou de délicat suggère quelque chose de caché ou d'enfermé à l'intérieur, comme la façon dont une vallée étroite et sinueuse au fond des montagnes semble isolée et difficile d'accès. Au fil du temps, cela s'est étendu pour signifier tout ce qui est profond, ou discret, comme obscurci par la distance ou caché par des couches, tout comme ce qui se cache dans des endroits montagneux reculés.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 52
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1996 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+05E7D