Sens et lectures

mystérieux, occulte, sombre

On’yomi ゲン
Kun’yomi くろ、くろ.い
Nanori けん、はる、はるか

Origine

Ce caractère combine un symbole de couverture ou de toit en haut avec un petit symbole de fil fin en bas. Ensemble, ils suggèrent quelque chose de caché sous une couverture ou obscurci à la vue, ce qui renvoie au sens de « mystérieux » ou d'« occultisme ». Le sentiment de profondeur et d'obscurité provient de l'idée de choses dissimulées ou difficiles à percevoir — un peu comme le noir est la couleur à travers laquelle on ne peut voir. Avec le temps, ces couches visuelles et conceptuelles ont fusionné pour donner au caractère ses sens de mystérieux, de profond et de noir.

5 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 玄関 げんかん entrée; hall d'entrée
  • 玄人 くろうと entraîneuse (cabaret); expert
  • 玄米 げんまい riz brun; riz complet

Références

Traits
5
Radical Kangxi
95
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1409 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+07384