Sens et lectures
saint, sage, maître, prêtre
On’yomi セイ、ショウ
Kun’yomi ひじり
Nanori きよ、さと、さとし、せ、たか、ただ、ひろ、まさ、み
Origine
Ce caractère combine l'idée d'« oreille » (le côté gauche, provenant d'une forme plus ancienne du caractère de l'oreille) avec « bouche » (la partie inférieure). Ensemble, ces composants suggèrent quelqu'un qui écoute attentivement et parle sagement — les qualités d'un sage ou d'une personne sainte. Le caractère représente littéralement l'acte d'entendre et de parler avec vertu, ce qui explique pourquoi il en est venu à signifier « saint » ou « sage ». Avec le temps, le lien visuel est devenu moins évident à mesure que la forme du caractère a changé, mais le sens de la sagesse et de l'autorité spirituelle est resté.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (聖).
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 128
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1165 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+08056