Sens et lectures
abeille, guêpe, frelon
On’yomi ホウ
Kun’yomi はち
Nanori ほ
Origine
Ce caractère associe le radical de l'insecte (虫) à gauche, qui classe le kanji dans la catégorie des créatures rampantes, au composant 夆 à droite. Le côté droit dépeignait à l'origine le son du bourdonnement ou l'idée de quelque chose d'abondant et grouillant, ce qui correspond parfaitement aux abeilles et aux guêpes puisqu'elles vivent ensemble en grands groupes et émettent des bourdonnements caractéristiques. En associant le classificateur d'insectes à un composant suggérant une activité et un bruit intenses, le caractère capture l'essence de ces insectes dards qui grouillent en colonies.
Composants
- 虫
- 夆
Mots courants
- 蜂蜜 はちみつ miel
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 142
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 2223 (presse)
- Ancien JLPT
- —
- Unicode
- U+08702