Sens et lectures

arc-en-ciel

On’yomi コウ
Kun’yomi にじ

Origine

Ce caractère associe le radical des insectes ou des créatures à un composant signifiant travail ou construction. Le caractère est probablement apparu parce qu'un arc-en-ciel était traditionnellement perçu comme une créature ou un phénomène dans le ciel — le composant « insecte » le classe comme quelque chose de vivant ou de mobile dans la nature. Le composant de droite peut fournir un indice phonétique pour aider à la prononciation. Ensemble, les deux parties créent un caractère qui capture à la fois l'idée d'un phénomène visible et vivant et sa valeur phonétique, ce qui donne le caractère de l'arc-en-ciel.

9 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Références

Traits
9
Radical Kangxi
142
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2110 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08679