Sens et lectures

tribut, contribution, financer

On’yomi コウ、ク
Kun’yomi みつ.ぐ

Origine

Le caractère combine deux composants. La partie du bas, (coquillage ou chose précieuse), indique le sens — les coquillages avaient autrefois de la valeur et étaient utilisés comme monnaie, ce radical suggère donc quelque chose de précieux ou un échange d'objets de valeur. La partie du haut, , sert d'indice phonétique qui vous indique approximativement comment prononcer le caractère, plutôt que d'ajouter au sens. Ensemble, ils créent un caractère pour le tribut ou les biens offerts en guise de paiement ou de soutien, découlant naturellement de l'image du don de choses précieuses.

10 traits

Composants

  • indice phonétique en haut
  • radical en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 貢献 こうけん contribution; services

Références

Traits
10
Radical Kangxi
154
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 956 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08CA2